招聘ADS教材翻译人员--威望奖励

偶英文不好，报名校译，可不可以？    

(f^/KB=  
How are Circuits Analyzed? tAo$;|  
Substrates HY eCq9S  
A Momentum simulation requires a substrate definition in order to solve for the geometry’s electrical performance.  This definition of the vertical media can be multi-layered and can include vias.  $0x+b!_l@  
#6 ni~d&0  
电路是怎样进行仿真的？ H5#]MOAP
 
衬底 k]C k%[d  
Momentum仿真需要定义衬底以求解几何体的电特性。垂直体定义可以包括多层，也可包括过孔 Niu |M@  
V;g) P  

&*'^
uCna  
The Momentum User Interface )+'=Zvgej=  
Circuits must be in Layout in order to use Momentum.  Circuits designed in the schematic can be transferred to layout.  If any portion of the layout is not accepted by Momentum, a message will appear in the Status Window.  In addition, layouts must have at least one port and a valid substrate definition to be solved by Momentum.  M;b3- i  
译文： )eT>[['fm  
Momentum仅适用以版层形式出现的电路，而在原理图中设计的电路可以转换为版层形式。如果版层电路中有任何一部分不符合Momentum，都会有消息框弹出。另外，版层电路必须定义至少一个端口和一个在Momentum有效的介质基板。

呵呵我也很想参与 i g7|kl  
就是英文太差了 VR
1]CN"G  
支持一下

报名 我写过mom code. 英文良好。 A-L)2.M  

M1 o@v0  
我报名参加，谢谢！ wM;=^br  
The goal for any simulation is to get the desired level of accuracy in the shortest amount of time. The tradeoff of a simulation is between mesh density and simulation time.  A denser mesh translates to a longer simulation time. 9Ou}8a?m"  
所有仿真的目标是在短暂的时间内得到期望的准确性标准。 仿真的折衷是在滤网密度和模仿时间之间。 一个更加密集的滤网需要更长的仿真时间。 q`z1ht nf  
本文来自:微波仿真论坛〓http://bbs.rfeda.cn

我要报名，给我留个座位

我参加，三年天线设计经验，现供职某外企

cvtn,Ml6  
我要报名！下面是我简单翻译的一段，望指正，谢谢！ Yfz`or\@=  
Momentum is a Full-Wave Method of Moments simulator intended to be used for RF and Microwave component, circuit and planar antenna analysis. In the fullwave approach, the magnetic and electric Green’s functions follow from Maxwell’s electromagnetic equations, which include all coupling, radiation and dispersion effects in the substrate. These Green’s functions and as a result, also the inductors and capacitors in the RLC network are complex and frequency dependent. i~4$V  
00Ye ]j_  
Momentum是一种基于全波法的力矩模拟器，用于RF,微波组件，电路和平面天线的分析。在全波法中，电磁学中的格林函数由Maxwell电磁方程得到，包括基板的全耦合，辐射和色散效应。这些格林函数及其结果，还有RLC网络中的电感和电容，都是综合及频率相关的。

我要报名参加！对ADS非常感兴趣，自学了一些内容，但有的始终不能深入，希望能和大家多交流探讨。 M(Yt9}Z%Y  
下面是我翻译的一段，往指正！多谢！ U)('}u=b  
Specify the Mesh o
fCN[u  
The Mesh Generator creates the mesh pattern based on entries you specify in the Mesh Setup menu.  If no specific mesh is requested, a default global mesh is used.  The default global mesh is set to 30 cells per wavelength, based on the frequency you enter – usually this is the highest simulation frequency. j>hBNz  
92/_!P>  
Four types of meshes are available (1).  Each type has its own Tab dialog box to specify mesh density and whether to apply the Edge Mesh or Transmission Line Mesh feature: _=I&zUF  
    Global Mesh – sets the mesh for the entire circuit. +3R/g@n  
    Layer Mesh – sets the mesh for a specific layer. [O3)s]|  
    Primitive Mesh – sets the mesh for a primitive. |q\Rvt$d  
    Primitive Seed – sets the mesh for a primitive using x-y coordinate system
bW^{I,b<F  
;![rwra  
指定网格 lygv#s-T  
网格产生器将根据你在网格设置菜单中的选项建立网格模式。 [](] "r  
如果不需要特别指明网格， 可以使用默认的全局网格。默认的全局网格基于你输入的频率（通常就是你的最高仿真频率）设置，每波长30个网格。 r{Z4ifSl(  
可以选择四种网格。每种网格都有各自的分页对话框， 用来指定网格密度、是否应用边缘网格和传输线网格特性。 Uee$5a>(  
    全局网格Global Mesh—为整个电路设置网格 u$(XZ;Jg  
    分层网格Layer Mesh—为特定层设置网格 'W p~8}i@  
    初始化网格Primitive Mesh—将网格初始化 i6:O9Km  
    初始化网格Primitive Seed—使用x-y坐标初始化网格