有一个想法，希望大家支持。

这个想法不错！ /[c_,G""  
$2FU<w$5  
就上面朋友的意见发表自己的看法： g_4%M0&AX  
6$#,$aO  
1：fullbook前面部分就没有必要再翻译了。上次网站组织团购的HFSS中文教程 83页的，实际上就是这本fullbook的翻译版本。而且翻译的还不错的。微波技术网也组织过翻译，所以本站再组织就有点重复劳动的味道！ <xBL/e %  
Bc!<!  
  正如 behemoth 所说，很多板油都很喜欢例子，fullbook后面的例子还确实没有人翻译过!例子翻译还相对比较简单，虽然对，但相信大多数人都可以胜任。 ]Mq-67  
)pI( <  
2：其实HFSS自带的HELP是不错的一本“书”，这个有700多页吧，好像还没人翻译过，工程量比较大，而且要求翻译者有一定的基础。这个能翻译过来，呵呵，就比较“爽”了。 `K VSYC  
G;gsDn1t  
3：不知道本站有多少愿意参与的志愿者，不但HFSS可以翻，ADS的那本HELP也值得翻，不过这个难度更大！

关于help文档，我总觉得其中很多地方说得并没有guide清楚和直观，所以我本来只是拿着help文档看，后来觉得要跟guide结合起来看～ vr"Pr4z4i  
c?<)!9:  
Help当然内容更全面，如果需要，我也愿意加入help的翻译工作。但是希望更多的老鸟们能够加入，因为有些地方基于表达问题，菜鸟们就算英语很好，不能理解其中的意思，可是老鸟们也许本身接触过该功能，所以能够更好地翻译～ -Sh&x  
6n]jx:CZ,  
微波技术网版本跟微波射频网版本是一回事么？我只有前两章：（，（这里有人有么？），刚才才反应过来原来是Full book的中文译本，确实翻得不错～

引用第11楼behemoth于2007-10-11 21:46发表的 : E X'PRNB,  
关于help文档，我总觉得其中很多地方说得并没有guide清楚和直观，所以我本来只是拿着help文档看，后来觉得要跟guide结合起来看～
Help当然内容更全面，如果需要，我也愿意加入help的翻译工作。但是希望更多的老鸟们能够加入，因为有些地方基于表达问题，菜鸟们就算英语很好，不能理解其中的意思，可是老鸟们也许本身接触过该功能，所以能够更好地翻译～
微波技术网版本跟微波射频网版本是一回事么？我只有前两章：（，（这里有人有么？），刚才才反应过来原来是Full book的中文译本，确实翻得不错～

;>5`Y8s6  
LFW`ISY{  
<>{m+=gA  
楼主另开一个新贴招集志原者参与吧！ !dGu0wE  
最好是能找一个版主和你一起主持（呵呵，HFSS版有好多版主，你可以发论坛短信息联系。如果能组织成功，楼主和版主 另奖励！） q!'p   
WG6 0  
]OdZlZBsJ  
4P1}XYD-2  
论坛提供协助 `?N0?;  
1：论坛负责奖励 A&Aj!#  
2：论坛提供一个群供交流 0mUVa=)D  
3：此贴置顶，加亮 mgVYKZWL-i  
4：其它需要协助的 8Vj'&UY  
[yk-<}#B  
Y2 J-`o$5  
/u.ZvY3,  
先发贴招集人手吧。有什么补充的再来编辑贴子不迟！

引用第10楼tensor于2007-10-11 21:31发表的  : XVN`J]XHk  
这个想法不错！
就上面朋友的意见发表自己的看法：
1：fullbook前面部分就没有必要再翻译了。上次网站组织团购的HFSS中文教程 83页的，实际上就是这本fullbook的翻译版本。而且翻译的还不错的。微波技术网也组织过翻译，所以本站再组织就有点重复劳动的味道！ Cd}^&z  
.......

P0n1I7|  
3=YpZ\l}  
G@k]rwub  
老大你说的那两份资料在哪里啊，还卖吗？电子版有吗？

顶 t*gZcw5 r  
这种工作地主要意义就在于 共享。 .S/5kLul  
本来嘛，能看懂英文的还是多看英文，毕竟牛人大多在老外啊！ LjI`$r.B  
但是，我们毕竟是论坛，共享是我们的精神宗旨，所以，我强烈支持。 @Vre)OrN#  
可惜来玩了，吼一声了只能。 vk92j?  
JLoF!MK}  
兄弟们，你们是好样的！

提议不错，支持

建议是不错   但是还是慢慢适应吧

想法不错，这样能够更高效率的学习这个了！

这个想法太好了，不但可以提高自己，还可以为论坛贡献力量

我也是菜鸟，大家以后多多交流啊！