[正在讨论]翻译

大家好！我是一个刚刚学习HFSS的初学者。我想把一些在HFSS里面的单词做出精确的翻译，我自已查了，但是总是觉得不太对！请大哥们帮帮忙了！！ [j
mAMF<F  
Terminal  solution data pB{ f-M:D  
modal solution data PT=2LZ  
fields h;mQ%9 Yd  
near fields rkER`  
far fields \t7zMp  
emission fest _cnrGi}T  
  hPX2 Bp  
`cy"-CJS  
s^x ,S  
rectangular plot ygu?w7  
polar plot &Funao>  
radiation pattern $;g%S0:3)  
data table Qr xO erp  
smith chart r]K
0 ]h@B  
3D rectangular plot Iclan\q#y  
3D polar plot  & .. aO;Q%]VL'  
NJz*N%VWD  

未注册仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件请先 登录 或 注册

主要是帮顶一下 c>k6i?u:X7  
fields----场 tH!z7VZ  
near fields---近场 d'J?QH!N0  
far fields---远场 +N!{(R:"v}  
polar plot ----极坐标下画图 :G)x+0u  
radiation pattern--辐射模式 Sgy~Z^  
data table---数据表（数据跟你设的有关） 1T`"/*!  
smith chart---史密斯圆图 id9T[^h  
3D polar plot---三维极坐标下画图

我也有问题要问，可是总说我设置的积分值不能小于系统规定的最小值! 我不知道怎么办了，请路过者指点

暂时把问题写在这里啦，希望高手不吝指教 X{)M}WO+r  
Parametric setup与OptimizationSetup的作用分别是什么？有什么不同，望详细介绍。HFSS中的优化具体应该怎样操作？ s3q65%D  
先谢过

本人也是新人，不得已借楼用，望楼主谅解啊

引用第3楼skdqingqing于2008-05-26 15:34发表的  : D: NBb!   
暂时把问题写在这里啦，希望高手不吝指教 tK`sVsm>  
Parametric setup与OptimizationSetup的作用分别是什么？有什么不同，望详细介绍。HFSS中的优化具体应该怎样操作？ D\jRF-z  
先谢过

FAzshR  
关于优化的使用，建议您查一下论坛里面已有的资料 z AacX@  
有一篇叫做 I QS|  
hfss9.0优化笔记 lc,{0$ 1<  
的，里面有详细的介绍 bW7tJ  
如果找不到，可以给我发信息

Terminal  solution data -- 端口解数据 B q+RFo  
modal solution data -- 模式解数据 i[`nu#n/  
rectangular plot -- 直角坐标下画图 $qYtN`b,  
3D rectangular plot  -- 三维直角坐标下画图

radiation pattern +6@".<  
辐射波版图

引用第2楼skdqingqing于2008-05-26 15:32发表的  : gE2k]`[j]  
我也有问题要问，可是总说我设置的积分值不能小于系统规定的最小值! 我不知道怎么办了，请路过者指点

UkK`5p<D7  
这个问题非常重要啊，烦劳各位解决一下啊

看不懂楼上的问题是什么意思 '| (#^jAj  
这位兄弟给详细解释下？