1232阅读
1回复

发现关于568页中文手册的一个错误，是关于《on_chip passives example》这个章节的

离线cqu20051943

仗义每多屠狗辈，负心最是读书人。

UID ：43909

注册：2009-10-14
登录：2016-04-02
发帖：484
等级：积极交流六级

0楼发表于: 2011-07-09 05:11:55

按照论坛翻译的HFSS手册学习，在做到翻译版的“on_chip无源实例”的时候发现仿真过程总会有问题。最后对照了hfss_full_book，发现在翻译版的第490页处，‘二)隐藏电介质’下面的第2条，原文是“Select the menu item View > Hide Selection > All Views" 大概是由于“选择菜单栏目录视图（View）>全屏视角（Fit All）>激活视角（Active view）”出现得太多了，于是这里也就直接写成了这样。

这一步隐藏电解质在整个过程中是比较关键的步骤，所以设置错误了之后我几乎检查了一天才发现错误是出在了这里。大家引以为戒啊！！

嗯，在此对翻译该文档的各位表示感谢，是你们的努力让现在的我们学习起来也轻松了不少。也希望大家能够在学习过程中发现了问题提出来，让其他人不要再错一次，多谢！

如果发帖发错了位置，麻烦版主按照规 ..

未注册仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件请先登录或注册

描述:原文图片

图片:原文.JPG
描述:译文图片

图片:译文.JPG

不用签名了吧？

离线abcd0987

UID ：108244

注册：2013-05-20
登录：2013-05-29
发帖：75
等级：仿真一级

1楼发表于: 2013-05-25 13:25:05

Re:发现关于568页中文手册的一个错误

支持支持支持 ..

发帖回复