[原创]HFSS汉化测试版年后发布

6kO+E5;X  
说的直白点，楼主别介意阿： \`W8#fob  
不知道汉化的意义有多大 _ME?o  
能用hfss的估计也没几个不懂英文，最多是对英文的内容可能理解会有点问题，full book汉化了基本就够用了 lL&p?MUp  
;iz3Bf1o  
如果楼主要做这事儿的话，我可以帮忙做测试

}R`}Ey|{  
Loss Model Frequency Dependent Material Input， 损耗模型频率相关材料输入 ]#dZLm_  
Piecewise Linear Frequency Dependent Material Input  ，分段频率线性相关材料输入 q,]57s  
这两个都是用来自行设置材料随频率变化，介电常数或者磁导率随之变化的模型

=4Wjb  
• Select Piecewise Linear Input to define a property value as a piecewise linear function. You will specify the property’s values at frequencies below and above a frequency range. Based on these values, HFSS will automatically create a linear dataset that specifies the property’s values at the desired frequencies during solution generation. This dataset can be modified with additional points if desired. \>4x7mF!  
NjSjE_S2B8  
• Select Loss Model Input if you are working with a lossy dielectric material with a lower frequency near DC. HFSS will enable you to specify the material’s conductivity at DC, rather than its loss tangent, and specify the high frequency/optical permittivity. 'deqF|Iox  
iPrAB*  
不知道我理解的对不对

4';(\42  

引用第10楼hgc1979于2008-01-13 22:48发表的  :
说的直白点，楼主别介意阿： C8.MoFfhe  
不知道汉化的意义有多大 NKb,>TO  
能用hfss的估计也没几个不懂英文，最多是对英文的内容可能理解会有点问题，full book汉化了基本就够用了
可实际情况并非如此哦，参加工作后，发现身旁如此多的E盲，而且很多射频从业人员仅中专、大专学历，包括一些项目经理。所以意义还是有的。弄个汉化的，谁有需求谁用。 本文转自微波仿真论坛  }z8HS< #Q  
（PS：我肯定也还是用英文版的)
.......

:HG5{zP  
B":u5_B  
嗯嗯 '; Z!(r  
楼主说得还是有道理的 ~b.e9FhdA  
只有支持了哦

!w9w{dtW=  

引用第11楼hgc1979于2008-01-13 22:57发表的  :
Loss Model Frequency Dependent Material Input， 损耗模型频率相关材料输入 dNL<O  
Piecewise Linear Frequency Dependent Material Input  ，分段频率线性相关材料输入 3M[b)At V.  
这两个都是用来自行设置材料随频率变化，介电常数或者磁导率随之变化的模型

V=v7<I=]  
嗯 Cg!]x o  
字面理解应该就是这样了

还是10吧？？大家都在用10的。个人认为只要中文的好了，带有英文的菜单太长了，不方便。

q强烈顶置。。。。。。

)C^@U&h&  
我觉得还是翻译11版本吧  正好11刚出来没多久 版本10虽然大家都用了很久  也正是大家都用来很久 所以就算不懂也在一天一天的打交道中理解了他们的意思。  而版本11则因为他是新的  新出来的毕竟有它改进的地方  也就是说它肯定是在10版本基础上增加了新的功能 虽然暂时用户还不是很多  但相信再过段时间它必将取代版本10  这些功能如果让部分英语不太好的用户群来摸索  所花费的重复时间就比较多  这也正好能体现翻译价值之处  "~nUwW|=1  
^*@D%U  
一点鄙见，不当之处还望指正。

很好！要汉化就汉化最稳定使用人数最多的版本吧 (|t)MnPfY  
PS：LZ能汉化ADS吗？我最想要汉化的ADS～～～～

可以考虑汉化ads，只是要看时间允不允许了