[公告]校对组流程细则（校对组成员必读！）

本帖详细列出校对组活动流程。 1w^[Eno$$  
Nf'9]I  
发布校对任务 SLo/7$rct  
校对活动将在原先翻译组所发的主帖内进行。 NR@Tj]`k  
翻译初稿提交后，组织者将主帖类别更改为[校对组]。并跟贴发布校对任务。 OK}"|:hrd  
报名领取校对任务奖励100RF币，完成校对任务奖励300RF币，奖励技术分由组织者酌情设置。  M3kE91  

---

# GGmA.  
示例： 7:%K-LeaQu  
[校对组]13.1 - The Simulation Method [10] K gX)fj  
编号：13.1 B)dynGF8i  
标题：The Simulation Method sSK$  
权重：10 5?MvO]_  
状态：翻译初稿，首次校对。 1gJ!!SHPo  
校对完成奖励：200RF币，20技术分。 Mw.+0R!T  

---

u<zDZ{jt)  
=x}/q4}L  
领取校对任务 ^S|^1  
本次活动以回帖确认的方式领取校对任务，按照先来先得的原则领取。 HfiM]^  
回帖领取的格式要求如下，如果之前已经在翻译组报名参加过活动，则可以不用回答重复的内容。 zL'n J  

---

"kC>EtaX  
电子邮件：xxxx@xxxx.com |93%,  
是否将会员认证改为“英文翻译组”：是（或否） iz(+(M  
预计完成时间：xx月xx日（建议两周以内完成） 8hg(6 XUG  

---

Vp$ckr  
r%9Sx:F  
提交校对任务 B!v1gh  
校对完成后，请按照下面的流程提交： CHB{P\WF  
kuaov3Ui  
1. 所有的校对稿以附件的形式上传，如果需要打包，建议使用.zip格式。 O7sn>uO  
< lrw7T  
2. 校对稿必须包含两种格式：“保留修订格式”和“应用修订格式”。校对组成员在校对翻译稿件时要求必须使用“修订”（Track Changing）模式，保留所有修订历史记录，保存为“保留修订格式”。同时，另存为一份应用所有修改的“应用修订格式”。附件是两种格式的例子： ;}qCIyuO]  
保留修订格式 Edited - 13.1 - The Simulation Method.doc (248 K) 下载次数:21 4J1Q])G9  
应用修订格式 Edited Applied - 13.1 - The Simulation Method.doc (206 K) 下载次数:6 5sE}B8 mF  
Y# #J  
3. 回帖给出具体修订意见，分两类： KWo)}m*6  
通过：翻译稿/或修改稿文法通顺，内容完整。组织者审核后可以通过。 o<4LL7$A!  
修改：校对稿由原翻译者（建议）或新翻译者参照修订意见修改，完成后在校对任务原帖内提交。 
:O%O``xT  

---

C*!_. <b  
修订意见举例，以llj85翻译的《The Simulation Method》为例： _p.{|7  
校对 .. ^-_!:7TH]  
Zn//u<D  

未注册仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件请先 登录 或 注册