登 录
註 冊
论坛
微波仿真网
注册
登录论坛可查看更多信息
微波仿真论坛
>
CST 专区
>
CST 2010 帮助文档
>
3.5.4 Discrete Port Overview
发帖
回复
1
2
4189
阅读
10
回复
[已完成]
3.5.4 Discrete Port Overview
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
0楼
发表于: 2010-09-30 18:58:07
— 本帖被 hefang 执行锁定操作(2011-09-18) —
关键词：
RF币
CST
编号：3.5.4
W+#?3s[ FV
WO{N@f^
标题：Discrete Port Overview (5)
[bp"U*!9P
'>6-ie^0
交叉链接：Discrete Ports (2)Discrete Face Port (1)
|qr[*c 3$1
N 8OPeY
权重：8
6k[u0b`
wqyAEVea'8
:$WRV-
报名奖励：100RF币。
{p-%\nO C
完成奖励：
300RF币
，
13技术分
，翻译 ..
_)|!.r&)63
_Sg29qFK
未注册仅能浏览
部分内容
，查看
全部内容及附件
请先
登录
或
注册
共
条评分
离线
elberlee
学习
UID ：48358
注册：
2009-12-09
登录：
2013-09-19
发帖：
72
等级：
仿真三级
1楼
发表于: 2010-10-12 20:17:59
报名者回帖样本：
qvscf_%FM
电子邮件：
elber.lee@gmail.com
N.<hZ\].=
是否翻译交叉连接内容：是（或否）
XC$~!
是否将会员认证改为“英文翻译组”：是（或否）
Z\ Q7#dl
预计完成时间：2010年12月1日（最长期限一个月）
(UM+?]Qwy
最近确实比较忙 11月底完成 可否？
共
3
条评分
hefang
会员等级
+7
翻译活动认证
2010-10-12
hefang
rf币
+50
翻译之前请先阅读《翻译组翻译细则》
2010-10-12
hefang
rf币
+50
离散端口使用得也很多，篇幅虽然不长但是也非常重要！
2010-10-12
simple is the best
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
2楼
发表于: 2010-10-12 21:08:15
回 1楼(elberlee) 的帖子
我猜你第二个和第三个问题的回答都是“是”，是吗？
($s{em4L
11月底或者12月初都没有问题，记得在这个帖回帖上传就好。
2Ki dbf
建议先阅读《
翻译组翻译要求细则
》。
eG v"&kr
F0\ry "(t
---------------------------------------------------------------------------------
= N c`hP
=Vs<DO{|4q
确认elberlee翻译《Discrete Port Overview》及相关交叉连接内容。
|#wz)=mD
xpM~* Gpm
翻译完成奖励：
300RF币
，
13技术分
，翻译稿通过追加
2威望
。
共
条评分
离线
elberlee
学习
UID ：48358
注册：
2009-12-09
登录：
2013-09-19
发帖：
72
等级：
仿真三级
3楼
发表于: 2010-10-12 22:19:49
回 2楼(hefang) 的帖子
恩 sorry 忘记改了 答案都是“是”
共
条评分
离线
elberlee
学习
UID ：48358
注册：
2009-12-09
登录：
2013-09-19
发帖：
72
等级：
仿真三级
4楼
发表于: 2010-11-12 18:27:31
翻译的初稿 格式应该还有不太对的地方 请大家指正一下 主要是关于标题的英文是不是还需要？我现在是要把英文全部去掉了
k DY]>v
x*8f3^ wE
Original - 3.5.4 - Discrete Port Overview.zip
类型:
加密
下载: 4
需要: 50威望
大小: 125 K
[下载]
+W N>9V0H
共
3
条评分
hefang
威望
+2
翻译稿通过追加2威望。
2011-09-10
hefang
技术分
+13
翻译完成奖励
2010-11-12
hefang
rf币
+300
翻译完成奖励
2010-11-12
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
5楼
发表于: 2010-11-12 18:45:10
回 4楼(elberlee) 的帖子
好像没有交叉连接的两个内容：Discrete Ports和Discrete Face Port。
N!Wq}#&l
是帮助文件See Also的前两个链接，看你的翻译版，好像不是用的2010版的帮助文件，是吗？
共
条评分
版主周末都不回答问题？
版主要回答问题，你做到了吗？
hefang你是CST公司的吧，说点儿有用的！
你是做天线的吗？不懂不要说外行的话！
你要是不懂就shut up！
相信我，没有你论坛会更好。
离线
elberlee
学习
UID ：48358
注册：
2009-12-09
登录：
2013-09-19
发帖：
72
等级：
仿真三级
6楼
发表于: 2010-11-21 23:59:20
附上交叉连接的两个部分 discrete port 和 discrete face port
x5fg F;
! c4)pMd
交叉连接_CST_TR_DiscreteFaceport.zip
类型:
加密
下载: 2
需要: 50威望
大小: 16 K
[下载]
@~$F;M=.*
交叉连接_CST_TR_Discreteport.rar
类型:
加密
下载: 2
需要: 50威望
大小: 43 K
[下载]
c_ qcb7<~.
共
条评分
离线
elberlee
学习
UID ：48358
注册：
2009-12-09
登录：
2013-09-19
发帖：
72
等级：
仿真三级
7楼
发表于: 2010-11-22 00:00:13
sorry 版主 还是晚了好几天才发上来 失信了
楼主留言：
不用在意，发上来了就好。
共
条评分
simple is the best
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
8楼
发表于: 2010-11-22 17:40:43
初审校对报名
编号
：3.5.4
S,XKW(5
jg?bf/$s
标题
：Discrete Port Overview (5)
;"D~W#0-v
Discrete Ports (2)
b)d^ `J
Discrete Face Port (1)
lbd(j {h>4
]}.0el{
完成奖励
：
100RF币
，
13技术分
，
2威望
。
{ yTpRQN~
ka/nQ ~_#<
3.5.4 - Discrete Port Overview.zip
类型:
加密
下载: 59
需要: 100威望
大小: 162 K
[下载]
{ E^U6@
共
条评分
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
9楼
发表于: 2011-09-08 17:32:00
回 8楼(hefang) 的帖子
这个校对做好了。
F\-Si!~oOz
e}e6r3faz
请Elberlee再复查一下校对过的内容，没有再修改的意见的话就可以通过了。
p 31oL{D
>azEed<B
3.5.4 - Discrete Port Overview - Edited.doc
类型:
加密
下载: 1
需要: 17技术分
大小: 226 K
[下载]
xG1?F_]
3.5.4 - Discrete Port Overview - Edited Applied.doc
类型:
加密
下载: 2
需要: 17技术分
大小: 209 K
[下载]
I|T7+{5 z
共
条评分
发帖
回复
