登 录
註 冊
论坛
微波仿真网
注册
登录论坛可查看更多信息
微波仿真论坛
>
CST 专区
>
CST 2010 帮助文档
>
13.1 The Simulation Method [10]
发帖
回复
1
2
3
4220
阅读
21
回复
[已完成]
13.1 The Simulation Method [10]
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
10楼
发表于: 2010-10-11 19:30:32
回 楼主(hefang) 的帖子
以下两楼是示例……
Q 1i5"'] [
X$xf@|<a
G! %m~+",
电子邮件：
hefang30@163.com
5$ How!
'qV lq5.
是否将会员认证改为“英文翻译组”：不适用
1<:5b %^c
Fs >MFj
预计完成时间：10月11日。
Ztk%uc8_lM
共
条评分
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
11楼
发表于: 2010-10-11 19:53:12
回 1楼(hefang) 的帖子
确认hefang校对《The Simulation Method》。
共
条评分
版主周末都不回答问题？
版主要回答问题，你做到了吗？
hefang你是CST公司的吧，说点儿有用的！
你是做天线的吗？不懂不要说外行的话！
你要是不懂就shut up！
相信我，没有你论坛会更好。
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
12楼
发表于: 2010-10-11 19:55:01
回 楼主(hefang) 的帖子
首次校对完成。
&61h*s
Fp+f ZU
校对意见：
修改
|i (@1 l
细则：
!'bZ|j%
1. 缺少“LF Frequency Domain Solver”内容。
>b*}Td~J
2. 缺少“CST MPHYSICS STUDIO™ Solvers”内容。
:dlG:=.W
3. 其余格式规范细节可以直接应用修订意见。
C61E=$
7%|HtBXv^
Edited - 13.1 - The Simulation Method.doc
类型:
加密
下载: 5
需要: 10威望
大小: 248 K
[下载]
X-yS9E
Edited Applied - 13.1 - The Simulation Method.doc
类型:
加密
下载: 4
需要: 10威望
大小: 206 K
[下载]
共
6
条评分
llj85
技术分
+5
校准稿完成奖励！
2010-10-30
llj85
技术分
+5
校准稿完成奖励！
2010-10-30
llj85
技术分
+5
校准稿完成奖励！
2010-10-30
llj85
技术分
+5
校准稿完成奖励！
2010-10-30
llj85
rf币
+30
校准稿完成奖励！
2010-10-30
llj85
rf币
+30
校准稿完成奖励！
2010-10-30
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
13楼
发表于: 2010-10-11 19:56:37
回 3楼(hefang) 的帖子
建议llj85领取修改任务，直接回帖即可。
]]V| ]}<)m
cG4$)q ;q
如果没有精力修改，可以回复开放他人修改校对稿。
共
条评分
离线
llj85
人生如“棋”，心境如“卒”. 人生最重要的不是你站在什么地方
UID ：7222
注册：
2008-01-06
登录：
2021-01-01
发帖：
670
等级：
退休版主
14楼
发表于: 2010-10-13 10:04:26
谢谢版主认真校对，确实是漏掉了2部分内容，我先尝试下翻译那漏掉的那两部分内容。翻译好之后再上传给版主。谢谢！
共
条评分
人生如“棋”，心境如“卒”. 人生最重要的不是你站在什么地方，而是你朝着什么方向走。
离线
llj85
人生如“棋”，心境如“卒”. 人生最重要的不是你站在什么地方
UID ：7222
注册：
2008-01-06
登录：
2021-01-01
发帖：
670
等级：
退休版主
15楼
发表于: 2010-10-14 14:06:21
1. 补充缺少部分“LF Frequency Domain Solver”内容。
@+l=R|
2. 补充缺少部分“CST MPHYSICS STUDIO™ Solvers”内容。
:t < S
新补充的部分翻译有请版主继续审核下，谢谢。
附件设置隐藏，需要回复后才能看到!
附件设置隐藏，需要回复后才能看到
共
条评分
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
16楼
发表于: 2010-10-15 02:24:44
回 15楼(llj85) 的帖子
我个人很满意这次的版本，只改了一个括号。
UJSI bb5
m|B=&#
现在，这个第二次校对的版本需要再有一个人进行校对，如果校对后没有其它意见的话，这个翻译稿就可以通过。
* l1*zaE
,`Y$}"M4
--------------------------------------------------------
>#x[qX
校对组任务
：《The Simulation Method》
终审校对
SXZ9+<\
校对版本请参照15楼llj85上传的第二版翻译稿。
;//9,x9;t
L;%w{,Ji
完成任务奖励：
50RF币
，
1技术分
。
5C9b*]-#
6<<"9mxK
校对后请按照《校对组校对细则》给出校对意见：
通过
还是
继续修改
。
共
条评分
离线
lantianyi
献身航天
UID ：54655
注册：
2010-03-15
登录：
2021-08-02
发帖：
1445
等级：
荣誉管理员
17楼
发表于: 2010-10-20 17:20:33
我校对了一下，主要是修改了一些词语的说法。
u?Ffqt9'
还有后面的附录，我尽量的按照了开始的格式来做。
c| ^ I}
SsZC g#i
微波仿真论坛__Edited_Applied by llj85-_13.1_-_The_Simulation_Method——lantianyi修改.doc
类型:
加密
下载: 6
需要: 10威望
大小: 213 K
[下载]
共
2
条评分
hefang
技术分
+1
-
2010-10-20
hefang
rf币
+50
-
2010-10-20
离线
hefang
本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！
UID ：24731
注册：
2009-01-19
登录：
2025-05-09
发帖：
9469
等级：
荣誉管理员
18楼
发表于: 2010-10-20 18:14:02
回 17楼(lantianyi) 的帖子
感谢lantianyi的审核，我很荣幸的宣布，本次翻译活动的第一份通过的翻译稿诞生了！
PK[mf\G\
给llj85追加1威望。
共
条评分
版主周末都不回答问题？
版主要回答问题，你做到了吗？
hefang你是CST公司的吧，说点儿有用的！
你是做天线的吗？不懂不要说外行的话！
你要是不懂就shut up！
相信我，没有你论坛会更好。
离线
lantianyi
献身航天
UID ：54655
注册：
2010-03-15
登录：
2021-08-02
发帖：
1445
等级：
荣誉管理员
19楼
发表于: 2010-10-20 18:43:39
哈哈，速度很快嘛！
共
条评分
特别能吃苦，特别能战斗，特别能攻关，特别能奉献！
发帖
回复
