诚邀愿意参与翻译Full Book的志愿者[奖励vip下载流量.威望及rfeda币]

我来报个名，参加翻译，嘿嘿 AvIheR  
不过这久项目在身，尽量多抽时间搞

虽然我没有看到这本书的内容，但是，既然是一本关于软件的书，因该不是很难看懂吧，为什么要花大量精力不翻译呢？ 我觉得大家多读读外文书才好呢，而软件书是比较容易懂的了，正好拿来培养读英文的兴趣。  谁哪句不懂，上来问就是了。 m-[xrVV  
我建议大家看书，多看英文版，少看翻译的中文版，因为英文版更是原汁原味，翻译本，如果不是很专业的人翻译的，很容易走调。 u,@ac[!vP  
yWN'va1+$  
当然，我很佩服大家的决心和热情！

感谢楼上提出自己的看法.这个活动的目的是搞出个中文版后可以让新人更容易上手,很多人都是一提英文就懒得学了,所以这样可以避免一些人因为英语不好而不能入门hfss.当然,要想深入学习必须要强化一下英语水平. rsK b9G  
呵,英文没问题的就不用看这个了.

另外,可以看看自己的理解和别人有什么不同,对于一些细节问题大家在翻译的时候也会提出来,这对于翻译者也会是一个提高. y,s`[=CT  
总之,做这件事情还是有意义的

"很多人都是一提英文就懒得学了"---这种人本来就不是做research的料，为什么还要帮助他们？因为他们自己都不愿意帮助自己呀？！ Ake@krh>$  
03H0(ku=  
BTW： 我没有否定翻译这本书的意义！我热切期待中文版的问世:) good luck!

呵呵,总有一部分人是英语水平不高,将来也不一定做research,而却需要尽快学习hfss的.如果在他们一筹莫展之时发现有这样一个中文版,对他们无疑是雪中送炭~ k.z(.uc=  
当然,我也说过"要想深入学习必须要强化一下英语水平."呵~ #q4uS~  
英语,一定要好好学啊~

如果不介意我是新手的话，我也愿意做一些力所能及的工作，呵呵

我今年研一，暂时还没活干，自认为英语尚可也想好好学一下HFSS,报个名吧！！

我也是个HFSS新手，刚接触到咱们这个交流平台，感觉真的很好 J6AHc"k.  
我现在对HFSS仿真属于刚刚开始，有点入门了，但我英语还可以，我特别愿意参加，先报上名 U8w_C\Q  
不知道现在晚了没有？

好多朋友加入啊，我很欣慰，呵呵～ 3'0Pl8  
elOeXYO0  
这段时间我会发信息给每位有意向的板油，了解一下大家的专业情况和各自对full book的了解情况、情趣所在和最有把握翻译的部分，来为翻译任务的分配做准备。请诸位直接发信给我吧：zhousunlei@yahoo.com.cn。 {r,Uik-nL  

]:<!(  
另外讨论群还有人没有参加么？我想在近日召集一次集体讨论，希望大家能统一一个都能在线的时间，所以给我的mail中也请注明方便讨论的时间，最好多一些备选项，呵呵～