[求助]帮忙看下英文

老外关于sir-c数据的说明：The polarization SLC data, one tape will holdall four Processing Runs per data take. Eight scenes will require eight tapes.Up to four (4) Processing Runs (PR's) can stack on one 8mm tape. For each segment of Multi-Look Complex (MLC) and Reformatted Signal Data (RSD),there are two (2) PR's created - one L-band and one C-band. These segmentsare a 100-km swath. For each segment of Single-Look Complex Data (SLC),there are four (4) PR's created - two each of C-bands and L-bands. The SLCdata is broken into two 50-km swaths, thus four total PR's. Therefore, forMLC or RSD data, up to two segments can fit on a tape. Likewise, for SLCdata, one segment can fit on a tape.对SLC数据，不知道它的意思是不是：一段（segment）或一景SLC数据，有四个PR's,C波段两个，L波段两个，正好存储在一个tape上，一景SLC数据被分为两幅50-km swaths。不知道一景是一个极化方式的数据，还是四个极化方式的数 .. c[lob{,  
G5J ZB7C  

未注册仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件请先 登录 或 注册