发帖回复

2148阅读
7回复

[其它]CST帮助文件中文版

离线轩辕部族

lavender

UID ：52775

注册：2010-02-11
登录：2019-04-07
发帖：831
等级：积极交流五级

0楼发表于: 2012-09-18 22:05:15

关键词： CST 论坛翻译版主中文

论坛里有个cst帮助文件翻译活动，怎么到现在都没出结果呢~~~~

我先说下可能的原因：
     1、只完成小部分，版主为求完美不放出来。（我觉得放出来大家可以一起来完善）
     2、根本没多少进度。（我看到挺多人报名而且完成的啊~~）
    3、版主忘了还有 ..

未注册仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件请先登录或注册

lavender

离线hefang

本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！

UID ：24731

注册：2009-01-19
登录：2025-05-09
发帖：9469
等级：荣誉管理员

1楼发表于: 2012-09-18 22:28:53

2。

回答完毕。

版主周末都不回答问题？
版主要回答问题，你做到了吗？
hefang你是CST公司的吧，说点儿有用的！
你是做天线的吗？不懂不要说外行的话！
你要是不懂就shut up！
相信我，没有你论坛会更好。

离线hawk8969

谁给我第25个小时？

UID ：88058

注册：2012-01-21
登录：2024-08-12
发帖：6043
等级：九级仿真大师

2楼发表于: 2012-09-18 22:36:17

我只想说，帮助文件实在太多了。。。

共1条评分，rf币+2

hefang

rf币 +2

真正愿意参与的人太少了……

2012-09-18

离线草上飞

UID ：35685

注册：2009-06-20
登录：2022-08-01
发帖：373
等级：仿真三级

3楼发表于: 2012-09-18 23:03:13

是呀，太多了

离线wxzh1019

喝咖啡，写日记！

UID ：55055

注册：2010-03-18
登录：2018-05-17
发帖：153
等级：仿真三级

4楼发表于: 2012-09-18 23:58:51

坛友们辛苦啦，致敬！

谁家那小谁，你妈喊你回家吃饭啦。。。。

离线轩辕部族

lavender

UID ：52775

注册：2010-02-11
登录：2019-04-07
发帖：831
等级：积极交流五级

5楼发表于: 2012-09-20 00:19:58

回 hefang 的帖子

hefang:2。
回答完毕。(2012-09-18 22:28)嬀/color] $&IpX M]

之前就很期了，到现在都一年了~~

lavender

离线zhknpu

没有个性，所以不签名。。。

UID ：2875

注册：2007-05-23
登录：2022-03-02
发帖：1975
等级：八级仿真大师

6楼发表于: 2012-10-14 18:57:47

能看英文的尽量还是看英文吧，有时候中文翻译的好坏还真是跟翻译者自己的理解程度有关。

共1条评分，rf币+2

hefang

rf币 +2

同意，绝大多数时候校对真心辛苦……

2012-10-15

离线轩辕部族

lavender

UID ：52775

注册：2010-02-11
登录：2019-04-07
发帖：831
等级：积极交流五级

7楼发表于: 2012-10-24 00:25:57

回 zhknpu 的帖子

zhknpu:能看英文的尽量还是看英文吧，有时候中文翻译的好坏还真是跟翻译者自己的理解程度有关。 (2012-10-14 18:57) *l>0t]5YH

嗯嗯！！的确是这样!

lavender

发帖回复