[正在讨论]HFSS FULL BOOK V10（现在可以开始认领）

HFSS FULL BOOK V10 这本书801页，从初校 到 校对 已进行了将近40天。 Z)7|m  
说明：组织，协调工作其实很麻烦，加上组织者还有自己私人的事，所以时间拖得比较长，希望大家能谅解！ 4#D<#!]^  
除参与初译，校对 以及 这次格式整理的朋友可以免费得到最终801页完整版外。此文档不公开发布！这是最后一次可以免费得到最后成册版本的机会。（虽然格式整理简单，但任务也比较重，需要心细，时间也比较紧，希望大家能积极参与） sU=7)*$  
vg"$&YX9"  
w<P$)~6  
具体安排（您要做的）： k$ORVU  
}3TTtd7  
1 招集10人～15人 每人2～4个小文档。 v|7=IJ  
2 按照提供的格式，整理好您收到的文档。并再次校对错误.（格式见下面公布的） Y6Mp[=  
3 时间按排  报名 领到文档后 24小时完成(真正要做很快的) (*K=&e0O  
4 流程：  愿意参与的朋友回贴附上您的 email 及 想要整理(校对)的文件名 ----->回复30分钟内把校译发到您的邮箱，并对已领取的文件名作处理---->尽快查收，并按要求格式完成整理，并完成二次校对---->完成后把文档发到 rfeda@126.com  it#,5#Y:  
auai@)v6  
注意及补充： _1hiNh$  
1 文件名说明 100-125-iboy-wwwjjjsss-26.doc  .,9e~6}  
100-125是full book上的页码  -iboy 是初译者ID  -wwwjjjsss 是校对者ID  -26是doc文档的页数 *M]@}'N  
没有校对的是 -? 6z'3e\x  
0^-1/Ec  
2 为方便统计,修改格式后 请在上校对者后 再加上 -你的ID ,并修改doc文档页码  TOx >Z  
例 ：  100-125-iboy-wwwjjjsss-tensor-32.doc dc+U#]tS  
C]bre^q  
3 修改后发给rfeda@126.com邮件的 主题统一用： 修改后的文档名，有多个并列列出！---方便查收 T!yI+<  
mH,L,3R;R  
4 争取在7号晚7点前完成格式整理。如果没有等到ansoft回复，10号星期一发布第一版。如果等到了回复是否再推迟到时再定。 [
Nw%fuB  
kR !O-@GJ]  
5 最终文档不会免费发放，初译，校译按原定奖励。 qj#C8Tc7  
格式整理参与员奖励： 可免费得到最终成册的中文文档。每完成一份奖励rf币50个！一人一次可申请2份，完成后可继续申请！ '| 6ZPv&N  
-----没有校对的文档，每次只能领取一份，需要同时完成校对格式问题。按校译奖励！ ,8`CsY^1  
|b+ZKRW  
$SbgdbX  
XZ&cTjNB&  
需要认领的文档，认领后为灰色，蓝色的是没人认领的 SqosJ}K  
022-051-nili_zhao-qoomd-21.doc    g.wDg  
052-077-无穷小量-木头东瓜-13.doc
JnY.]:  
078-099-iboy-dobby-18.doc GL^84[f-T  
100-125-iboy-flyrock-24.doc DmA~Vj!a^y  
100-125-iboy-wwwjjjsss-26.doc Tp[-,3L  
126-155-wwwjjjsss-ybandzyy-22.doc (rE.ft5$9  
160-119-dauphin-木头东瓜-30.doc O!U8"Yr$  
200-219-nili_zhao-dobby-14.doc 5{Oq* |  
220-237-李云华-×-00.doc w~%Rxdh?8W  
238-259-无穷小量-zdchl-17.doc 2gM/".|{  
260-281-kzlxp-搭建木屋-22.doc DfsPg':z  
282-303-dobby-wwwjjjsss-19.doc +I>V9%%vW_  
304-319-王道平-×-00.doc /n3Qcht  
320-347-李云华-ych142-28.doc E|K|AdL  
348-365-xici656-huyuge512-12.doc ^D5+S`V  
366-388-xici656-×-00.doc ng6".u9  
390-412-kzlxp-×-00.doc QUO'{;,  
414-435-dfmt-×-00.doc sq45
fRAi  
438-482-matlab-chengjy-34.doc '~\\:37+  
486-524-love61-搭建木屋-31.doc f =MP1q[  
526-567-ljx1067-huyuge512-28.doc gy*c$[NS$  
568-593-×-×-00.doc v[+ ]  
594-622-伊谱系龙-ych142-29.doc y7ZYo7avg  
624-665-dfmt-flyrock-36.doc =A]*r9  
666-697-王道平-×-00.doc ?glK~G!i  
699-757-behemoth-qoomd-40.doc 8-u #<D.  
760-801-training-ybandzyy-19.doc #WlTE&  
+.2OZ3(  
+}eH,  
格式：详细版请访问 http://bbs.rfeda.cn/read.php?tid=4677 uf/4vz,  
下面是从上面摘出来的 {y%cTuC=  
页眉：内容为该章节标题，如：“第×章 ××××”，4号华文新魏加粗。 Jmml2?V-c  
文档页面设置：页边距（上、下均2.5，左、右均2.3厘米），纸张（A4），版式（页眉1.5厘米，页脚1.75厘米），文档网络（网格选“指定行和字符网格”，字符选每行45字，行选每页45行）。 !x$6wzKa  
章节标题：大章节标题4号华文中魏加粗居中，小章节标题小4号华文中魏加粗居中。均用汉字标注章节序号如“第四章 ××××”，“第三节 ××××” Errs6  
正文：5号宋体，文中标题小4号宋体加粗，单倍行距，段落间空一行。 B~h3naSe  
字体：除特别注明外，中文字体－宋体；数字和字母－Times New Roman；一般都用5号字。 %Ek!3t  
插图：无法规定大小，原则上以翻译者认为清楚明了为准，但长宽比与原图不可以有变化。插图下面必须注上图标：如“F. ‘大章节顺序’.‘小章节顺序’.‘图片在小章节中顺序’”，不需要加标题，5号Times New Roman。正文中引用图的时候需使用图标，例：“如图F.2.3.1” /7fD;H^*  
[q!/YL3%  
注： v1VH&~e  
页脚和页码最后统一加注，个人不需加注。 dQQ!QbI(.  
初译，校译作者自己的注释，都不保留！ }Sr=|j  
所有文字都用黑色，校对中的标注，彩色文字都要修改或去掉！ f6])
M)  
有的文档原译者排版其实美观，但为了保证成册后统一，只能舍弃，全部用上面格式。 O\+b1+&b3Y  
已给出一个比较好的格式作为参考！ dI?x&#(vw  
请各位不要擅自在其它网站发布没有成形的WORD文档，谢谢！ nXT/zfS  
需要达到的效果------这次提交后，应该是能直接成册的word文档！ \n>7T*iM&  
)jPIBzMys  
/iw$\F |8  
9-"!v0['  
既然启动了这样一项工程，就要做好，做得尽量完美。翻译组长 behemoth 由于博三，事情比较忙（最后一次登陆论坛是11月23号） 现由我来继续组织完成后续事项。 E'cI}q  
_PPn =kuMa  
现在进程 存在问题 及 要解决的： <5]ufv  
h3rVa6cxM  
进程：1. 11月20号 初校结束 ---- 有1人2份初稿没有上交 [aF"5G
  
2. 11月27号 校对结束,30号收回所有校对稿。---- 最终有4个例子没有校对 [e f&|Pi-  
3. 12月1号～3号 联系 翻译组长 behemoth  商讨成册问题。---- 由于比 .. WI6h G  
rX}FhBl5  

未注册仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件请先 登录 或 注册

此楼发布要补充的问题。请大家及时关注！ BKV:U\QZ  
Z= =c3~  
现在开始可以回复认领！ |Yv,zEY)  
U#%+FLX@w  
4 流程： 愿意参与的朋友回贴附上您的 email 及 想要整理(校对)的文件名 ----->回复30分钟内把校译发到您的邮箱，并对已领取的文件名作处理---->尽快查收，并按要求格式完成整理，并完成二次校对---->完成后把文档发到 rfeda@126.com

Wys$#pJ  
我是新手,但我也有想做点事,我整理078-099-iboy-dobby-18.doc 吧. N`qGwNT%G  
我邮箱是maoxumei132@126.com

AboRuHQ  
我也是新手，算为大家作些贡献把，那我整理282-303-dobby-wwwjjjsss-19.doc 吧，我的邮箱是：xujiaojiao04813@163.com        我尽我全力吧

% "ZC9uq?  
算我一份吧,咱英语还行.请楼主分配任务,我的EMAIL: ranyanping@126.com

,6wGdaMR  
我也是新手 |1/?>=dDm  
站长 PxJvE*6^H  
我报名参加整理 DWU(ld:_  
给我一个机会撒 z>spRl,dr  
谢谢

'Y>@t6E4  
忘记留信箱了 ,^qHl+'  
guoruid@163.com

QH6_nZY  
算我一个吧 <;NxmO<%\  
LZ给任务吧,反正最近闲 V_T~5%9Fy  
油箱:pjug@163.com

a8Z{-=)  
好大的工程啊，俺翻译的错误挺多的，辛苦了校对的

i@STo7=  
现在还在发送吗，要是还有任务的话，给点了，最近都闲的没事干。xiaoping19850628@163.com