[已完成]1. Getting Started

还好，一般辛苦吧……。 :nfy=*M#  
t:v>W8N53  
比较头疼的就是进度，好象绝大多数人都不怎么认真对待自己的承诺，很少有人每周更新自己的翻译进度，也确实有不少人报完名就玩儿消失，发电子邮件都没有回应。现在看到有新人想报名我都想再考虑考虑要不要答应…… 2izBB,# "  
E*kZGHA  
这部份翻译我和wzyhbwx沟通过，目前暂时冻结，因为我实在不愿意取消任何人的报名资格，已经取消的都是没有任何回应不得已而为之。不过既然dfmt有意愿翻译这部份，我想有你来接替wzyhbwx是合适的。

确认dfmt翻译《Getting Started》和相关交叉连接内容。 Xn>>hzj-x?  
kpNp}b8']  
预计完成奖励：300RF币，18技术分，翻译稿通过后追加2威望。

因为前一段时间挺忙，有一段时间根本没上网，所以成了“不活跃”分子。 \0&$n  
"I{Lcn~!@  
这次上博士基础课，倒是清闲了些，上来看见这么好的活动。倒不是想抢 wzyhbwx 的“饭碗”，实在是因为翻译第一部分拖延时间比较长了，因此，得罪了。呵呵 i<=2 L?[.I  
kr!>rqN5  
确认任务！ E]^n\bE
%  
预计完成时间：2011.4.15

dfmt 发表于 17分钟前    来自: 清华大学紫荆公寓 =eh!eZ9  
-OKXfN]  
hefang 发表于 58分钟前    来自: 英国 帖内点评 只看该作者   BV\~Dm]"  

翻译了一小部分，进度不大，不过应该不会影响完成日期。

放假几天陪家人朋友逛北京，自己也放松一下，进展不大。 }<H0CcG  
还有10天，可以开始加紧翻译了  

来确认deadline的~~~

只要你还处在"active"的状态，deadline都是宽松浮动的。之前给出的日期是建议交稿日期。

不好意思，看来不能按预期交稿了。 rX@?~(^ML  
%r >Y)@$Vt  
对翻译的难度和工作量估计不足，原以为2天能搞定，昨天弄了一晚，今天一天，才将将完成一半。这个不像之前的任务，实例的英文句子都相对简单，而且有不少重复的句子，这个getting started里难多了，句子又臭又长，定语暴多，一个连一个，不好译！ m vLqccL  
mr\C  
要求推迟2天交稿！ @bO/5"X,  
言必信，行必果。

放心，速度和质量我更喜欢质量。