发帖回复

12 3

7999阅读
28回复

[公告]CST Studio Suite 2010帮助文件翻译活动翻译组报名须知

离线hefang

本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！

UID ：24731

注册：2009-01-19
登录：2025-05-09
发帖：9469
等级：荣誉管理员

0楼发表于: 2010-09-21 17:25:19

— 本帖被 hefang 执行取消置顶操作(2012-02-29) —

关键词： CST 2010 RF币中文

请参与翻译组报名的朋友仔细阅读以下的报名须知：
1. 组织者首先发帖公布翻译章节，公布的翻译章节为必需翻译的内容（总权重不低于5），并提供与内容相关的的交叉连接内容（可选）。
2. 会员回帖报名，以发帖时间为准先来先得（100RF币）。对于已经有翻译任务在身的会员，在提交现有翻译任务之前暂不接受报名。报名时会员需要确定是否要翻译交叉链接内容，提供本人电子邮件，并回帖确定是否愿意将会员认证改为“英文翻译组”。
3. 组织者回复确认报名，确认翻译内容，计算翻译内容权重。
4. 翻译组完成翻译后回帖提交初稿。
5. 翻译奖励：确定报名成功奖励100RF币；翻译完成奖励300RF币，基本翻译内容权重二倍技术分，可选内容权重技术分，翻译稿通过追加1威望。

报名样本：

组织者发贴样本：
编号：3-5-2
标题：Waveguide Port Overview
权重：10
交叉连接及相关权重：Waveguide Port (2), Time Signal View (1), Reference Value and Normalization (1)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

报名者回帖样本：
电子邮件：xxxx@xxxx.com
是否将会员认证改为“英文翻译组”：是（或否）
预计完成时间：xxxx年xx月xx日（最长期限一个月）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

组织者确认样本：
确认xxxx翻译Waveguide Port Overview和交叉链接内容（或不包括交叉链接内容）。
总权重：14（或10）
预计完成奖励：300RF币，10*2+4=24技术分（或10*2=20技术分），翻译稿通过后追加1威望。

对于没有CST Studio Suite 2010帮助文件内容而又想参与翻译活动的朋友，请先下载帮助文件内容。
单文件（Megaupload）：http://www.megaupload.com/?d=S6D4GX8B 。
多文件（新浪）：
CST Studio Suite 2010 Online Help.zip.001
CST Studio Suite 2010 Online Help.zip.002
CST Studio Suite 2010 Online Help.zip.003

三个压缩卷使用的是7-Zip的"Ultra"压缩模式，建议使用7-Zip（免费软件）解压缩。

翻译前请先查阅置顶贴翻译目录和翻译样本。

页面布局以Microsoft Office Word的默认A4布局为准。
多层标题以上面翻译目录的 ..

未注册仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件请先登录或注册

离线worklab

worklab

UID ：12059

注册：2008-05-07
登录：2025-02-26
发帖：27
等级：仿真新人

1楼发表于: 2010-09-29 09:42:32

— (hefang) 请问这个是要报名么？请在翻译区跟帖报名。 (2010-09-29 15:01) —

邮箱 worklab_cst@163.com

worklab

离线shashazhang

UID ：66925

注册：2010-09-25
登录：2013-05-21
发帖：111
等级：仿真三级

2楼发表于: 2010-09-30 10:17:35

已拜读！！！！

离线zibel

UID ：53118

注册：2010-02-24
登录：2013-01-10
发帖：24
等级：仿真新人

3楼发表于: 2010-10-01 16:38:52

— (hefang) 可以打开，链接正常 (2010-10-01 16:44) —

对于没有CST Studio Suite 2010帮助文件内容而又想参与翻译活动的朋友，请先下载帮助文件内容：

链接地址打不开

离线hefang

本账号已冷冻，请勿发站内信或回帖，概不回复！

UID ：24731

注册：2009-01-19
登录：2025-05-09
发帖：9469
等级：荣誉管理员

4楼发表于: 2010-10-01 17:10:22

回 3楼(zibel) 的帖子

如果出现打开Megaupload页面显示空白的情况，请检查浏览器编码，通常情况下，设置为"Unicode(UTF-8)"可以解决这个问题。

版主周末都不回答问题？
版主要回答问题，你做到了吗？
hefang你是CST公司的吧，说点儿有用的！
你是做天线的吗？不懂不要说外行的话！
你要是不懂就shut up！
相信我，没有你论坛会更好。

离线mark521

兼职电磁仿真，天线分析，连接器分析，pcb layout

UID ：5864

注册：2007-11-07
登录：2018-01-18
发帖：496
等级：积极交流六级

5楼发表于: 2010-10-06 10:28:07

我打开也是空白，但是没明白Hefang说的浏览器编码如何设置，教一下哈

【hfss天线视频在线学习】http://i.xue.taobao.com/list.htm?q=hfss

离线mark521

兼职电磁仿真，天线分析，连接器分析，pcb layout

UID ：5864

注册：2007-11-07
登录：2018-01-18
发帖：496
等级：积极交流六级

6楼发表于: 2010-10-06 10:31:49

百度到了，劳烦版主啦！菜单栏--》查看--》编码。。。

【hfss天线视频在线学习】http://i.xue.taobao.com/list.htm?q=hfss

离线mark521

兼职电磁仿真，天线分析，连接器分析，pcb layout

UID ：5864

注册：2007-11-07
登录：2018-01-18
发帖：496
等级：积极交流六级

7楼发表于: 2010-10-06 10:53:36

— (hefang) cst_studio_suite_help.htm (2010-10-06 15:09) —

下载到了，但是不知道该点哪个打开

【hfss天线视频在线学习】http://i.xue.taobao.com/list.htm?q=hfss

离线mark521

兼职电磁仿真，天线分析，连接器分析，pcb layout

UID ：5864

注册：2007-11-07
登录：2018-01-18
发帖：496
等级：积极交流六级

8楼发表于: 2010-10-07 08:52:16

非常感谢 HeFang

【hfss天线视频在线学习】http://i.xue.taobao.com/list.htm?q=hfss

离线yeahnet

UID ：66932

注册：2010-09-25
登录：2020-10-15
发帖：1155
等级：八级仿真大师

9楼发表于: 2010-10-08 22:28:37

hefang先生，
你好。你能先发点文献给我看看吗？我想看看自己能不能翻译出来。谢谢。我的邮箱是youkuvideo@yeah.net.

发帖回复