关于HFSS user‘s guideV10校正及V11翻译

首先，自我介绍一下。我是中国矿业大学信电学院研究生二年级的学生，最近学习电磁场时才接触到HFSS，100%小白。在学习HFSS full book V10时发现翻译版中或多或少存在一些笔误或其他问题。另外我使用的是V11，其中关于激励源的设置和V10还是有一定区别的。故在次斗胆提出这个活动。 Gc*=n*@^K  
工作章程 !fd>wvJ,:  
第一阶段，志愿者召集阶段（一周，至5月23日）。 GA` bWl  
       即现阶段。考虑到校正工作及翻译的工作量。校正人员5人，翻译人员22人。 3Nwi
x_&S  
       校正以example为重（共22个），翻译以帖子“HFSSV11 实例（英文）”为重（共22个）。 p:$kX9mT&  
       本阶段进行时间希望在一个礼拜以内。如果一个礼拜人数召集不够，可以考虑适当延长。但是如果两个礼拜以后，人数离需求仍旧相差太大，我将跟已经报名的志愿者商议，是否终止这项工作。如果真是那样，实在很遗憾。所以希望已经表示支持的板油和斑竹们都能够参与进来，我现在研二，正准备开题。实在是不可能不忙，大家都有本职工作，做这件事情都是额外的工作，可是如果分担的人多一些，每个人就可以轻松一些，对本职工作的影响就小一些。大家觉得呢？ wtfH3v  
第二阶段，校正及翻译阶段。 .fhfb\$  
        任务分配阶段，志愿者们尽量独立完成自己分配到的章节，实在有困难的地方，可以在群内与他人讨论。这个阶段预计进行时间为两个个礼拜，可以适当延长，但应该不需要超过一个月。  PhV/WjCZ  
第三阶段，最终校对阶段。   w|6?A-  
志愿者们将自己译好的章节（word文档）上传到群上，进行任务重分配，即二轮校对。同时其他板油也可以提出自己的修改意见。这个阶段进行时间为 .. /ueOc<[8"  
S 1^t;{"  

未注册仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件请先 登录 或 注册

欢迎大家积报名参与。 wt'"<UN  
根据以往经验， 参与这些公益活动同时能大幅度提高自身技术水平。 %iYro8g!,  
看似简单但真正参与一下，会发现很多细节的东东。 )' ,dP)b  
p
14$XV  

晕，忘写了。有意者请先加qq群：106092701。 Fy_~~nI0  
正式工作将视群内人员而定。

由于报名人数均不够。工作已停止。大家学习时最好对照英文，发现V10中文版的错误可以跟帖。

还没见过V11的Fullbook呢

------------------------------

謝謝分享 最近剛好需要